渡り廊下走り队( 走廊奔跑队 ) 猿のシンバル(猿猴的钹) 歌词

3.猿のシンバル(猿猴的钹)

作词：秋元康
作曲：江崎マサル

街じゃ噂のやばい系だよ
あそこ辺りでよく见かけるよ
猿のおもちゃを 抱いて
しゃがんだgirl
谁かを待っているのか ずっと…

マジで可爱い颜してるから
男たちは气もそぞろさ
声をかけてみたとこで
そっぽを向くよ
猿のゼンマイ卷いて
叩くシンバル

学校に行ってるかわからない
周2くらい 制服着てるけど…
どこに住んでるのかもわからない
おそらく 16、17だろう

谁だ？
君は…
今ここで何してる？
不幸ごっこか？
谁だ？
君は…
何があったのか
话さなくたって构わないけど
闻けよ
人生は
そういうもんなんだ
君だけが
不幸じゃないよ

そんな悲しいことがあるなら
ソフトクリームあげようか？
他に话す友达は
いないのかい？
猿は答えないだろ？
ゼンマイ切れで…
泪を流してるかわからない
2粒くらい 流して拭いたのか
笑うことはあるのかわからない
本当の表情 见えないんだ

归れ!
家へ
もうここにいちゃだめだ
不幸は终わり
归れ!
家へ
过去を振り向いても
今さら何かが变わるのかい？
学べ!
爱とは
难しいもんなんだ
人はみな
猿にはなれない

猿のおもちゃ
ここに置いて行くんだ

谁だ？
君は…
今ここで何してる？
不幸ごっこか？
谁だ？
君は…
何があったのか
话さなくたって构わないけど
闻けよ
人生は
そういうもんなんだ
君だけが
不幸じゃないよ

どうせなら
君がシンバル叩けばいい